28 Янв 2016 4 отзыва
Вышла новая книга директора Кристалла
Как я неоднократно упоминал, UJOP Карлова университета занимается не только проведением курсов чешского и не только славянам. Это огромная структура, занимающаяся уже более 40 лет разработкой методик преподавания чешского как иностранного, сертифицированными экзаменами, изданием учебников, разработкой и приемом экзаменов на ПМЖ и гражданство, приемом экзаменов по чешскому при посольствах Чехии, является членом ALTE, основателем и председателем Ассоциации учителей чешского как иностранного и т.д. и т.п., по многим направлениям является единственным учреждением подобного рода в стране.
В плоскости учебной литературы стоит отметить выход в свет второй части рабочей тетради к учебнику «Чешский шаг за шагом 2» (чеш. Česky krok za krokem 2) за авторством известного богемиста, пани Лиды Голой. Как и первую рабочую тетрадь, новое издание было разработано директорм UJOP Кристалл, доктором философских наук Зденой Малой, а также в разработке участвовали магистр Яна Гупакова и магистр Йитка Древоянкова. Рекомендую обратить внимание в целом на титулы преподавателей, о преподавателях в Подебрадах я делал отдельную заметку, т.к. для меня было удивительным учиться на курсах среди прочего у 2 докторов наук (по математике и основным часам по чешскому).
Вторая рабочая тетрадь завершает цикл изданий «Чешский: шаг за шагом», которая становится все более популярной в Чехии. Ознакомиться с общей концепцией тетради можно в пробнике:
Думаю, обложки многих книг серии хорошо знакомы интересующимся чешским языком:
Лично я при просьбах отправки учебников обычно рекомендую первую книгу серии, желтую Step by Step. Это уже книги нового поколения, их полиграфия не уступает популярным американским и британским изданиям.
Примечательно, что в центрах UJOP нет единой системы учебников, студенты даже одного и того же направления в разных уч. центрах могут учиться по разным учебникам, все подбирается индивидуально в зависимости от потребностей конкретных групп и нет механического обучения на конвейере.
МАрина
10.03.2016 @ 14:23
Илья, добрый день! Скажите пожалуйста, эти пособия по чешскому подойдут для самостоятельного изучения в России? Если да, то их можно заказать и сколько это будет стоить? Спасибо.
Илья Рудомилов
10.03.2016 @ 15:44
Приветствую,
В целом подойдут, но они не для нулевого уровня. Плюс стоит помнить, что потолок для изучения чешского в России — это «Я люблю чешский и хочу себя комфортно чувствовать в тур. поездках в Чехию» или «Для работы в России мне нужен поверхностный чешский». Готовиться для поступления в вуз совершенно бесполезно в России, http://www.podebrady.ru/2011/10/31/alternativy/
Если говорить о примерных ценах, то рабочие тетради (их 2) стоят по 200 крон (по примерно 600 руб), а учебник около 600 крон (около 1800 руб). Готов выслать по себестоимости, связаться со мной можно через http://www.rudomilov.ru/feedback/ или http://www.vk.com/rudomilov
МАрина
11.03.2016 @ 09:53
Илья, я понимаю, что самостоятельная подготовка в России-это очень недостаточно, практически 0,7% знаний чешского. Просто хочется приехать не с «нулевым» знанием на курсы, а иметь представления о грамматике, алфавите и т.д. Для такого уровня, для начального, какие учебники подойдут? Спасибо.
Илья Рудомилов
11.03.2016 @ 14:07
Для нулевого уровня я бы рекомендовал желтый Step by Step, http://www.czechstepbystep.cz/publikace/publikace_new_czech_step_by_step.html